Monday, July 29, 2013

Perspectivas De Las Condiciones Del Tiempo En El Tropico: Lunes 29 julio 2013

TC Activity000
ACCA62 TJSJ 290547
TWOSPN

PERSPECTIVA SOBRE LAS CONDICIONES DEL TIEMPO EN EL TROPICO 
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
200 AM EDT LUNES 29 DE JULIO DE 2013

PARA EL ATLANTICO NORTE...EL MAR CARIBE Y EL GOLFO DE MEXICO...


UNA VAGUADA DE BAJA PRESION...ASOCIADA CON LOS REMANENTES DE 
DORIAN...ESTA PRODUCIENDO UN AREA DE NUBOSIDAD Y TRONADAS 
DESORGANIZADAS...A ALGUNOS CIENTOS DE MILLAS AL NORTE DE LAS ISLAS 
DE SOTAVENTO. DATA RECIENTE DE VIENTOS DE LA SUPERFICIE...DERIVADO 
POR SATELITE...INDICA QUE ESTE DISTURBIO NO TIENE UNA CIRCULACION 
CERRADA EN LOS NIVELES BAJOS...Y LA PRESION EN LA SUPERFICIE SE 
MANTIENE ALTA A TRAVES DEL AREA. LAS CONDICIONES EN EL AMBIENTE 
ESTAN SOLAMENTE MARGINALMENTE FAVORABLES PARA QUE UNA REGENERACION 
OCURRA HOY...ANTES DE CONVERTIRSE MENOS FAVORABLES EL MARTES. ESTE 
SISTEMA TIENE UNA PROBABILIDAD MEDIANA...50 POR CIENTO...DE 
CONVERTIRSE EN UN CICLON TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS 
MIENTRAS SE MUEVE HACIA EL OESTE DE 15 A 20 MPH. SE ESPERA QUE ESTE 
DISTURBIO ESTE PASANDO AL NORTE DE PUERTO RICO HOY...Y MOVIENDOSE 
SOBRE LAS ISLAS DE TURKS Y CAICOS Y EL SUR DE LAS BAHAMAS EL MARTES. 
UN AVION DE RECONOCIMIENTO DE LA UNIDAD DE LA FUERZA AEREA...ESTA 
PROGRAMADO PARA INVESTIGAR ESTE DISTURBIO ESTA TARDE...SI ES 
NECESARIO.  

INFORMACION ADICIONAL SOBRE ESTE SISTEMA PUEDE ENCONTRARSE EN LOS 
PRONOSTICOS DE ALTA MAR EMITIDOS POR EL SERVICIO NACIONAL DE 
METEOROLOGIA...BAJO AWIPS ENCABEZADO NFDHSFAT1 Y WMO ENCABEZADO 
FZNT01 KWBC.

EN EL RESTO DEL AREA...NO SE ESPERA FORMACION DE CICLON TROPICAL 
DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS.

$$

PRONOSTICADOR STEWART/PASCH

Sunday, July 28, 2013

Perspectivas De Las Condiciones Del Tiempo En El Tropico

TC Activity
000
ACCA62 TJSJ 282020
TWOSPN

PERSPECTIVA ESPECIAL SOBRE LAS CONDICIONES DEL TIEMPO EN EL TROPICO 
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
350 PM EDT DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013

PARA EL ATLANTICO NORTE...EL MAR CARIBE Y EL GOLFO DE MEXICO...

DATA DE UN AVION DE RECONOCIMIENTO DE LA FUERZA AEREA EN LOS 
REMANENTES DE DORIAN...LOCALIZADOS A UNOS CIENTOS DE MILLAS AL NORTE 
DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO...INDICAN QUE EL DISTURBIO NO TIENE UN 
BIEN DEFINIDO CENTRO DE CIRCULACION Y CONSISTE EN UNA VAGUADA EN LA 
SUPERFICIE. ESTE SISTEMA ESTA PRODUCIENDO VIENTOS DE GALERNA 
BASTANTE AL NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO...SIN EMBARGO LA 
ACTIVIDAD ASOCIADA DE AGUACEROS Y TRONADAS SE HA DEBILITADO DURANTE 
LAS PASADAS HORAS. 

SE ESPERA QUE LOS VIENTOS EN EL AMBIENTE ESTAN SOLO MARGINALMENTE 
FAVORABLES PARA REGENERACION DURANTE LOS PROXIMOS DIAS. ESTE SISTEMA 
TIENE UNA PROBABILIDAD MEDIANA...30 POR CIENTO...DE CONVERTIRSE EN 
UN CICLON TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS MIENTRAS SE MUEVE 
HACIA EL OESTE A OESTE NOROESTE ALREDEDOR DE 20 MPH...PASANDO AL 
NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO Y PUERTO RICO HASTA EL LUNES...Y 
MOVIENDOSE SOBRE LAS ISLAS DE TURKS Y CAICOS Y EL SUR DE LAS BAHAMAS 
EL MARTES.

INFORMACION ADICIONAL SOBRE ESTE SISTEMA PUEDE ENCONTRARSE EN LOS 
PRONOSTICOS DE ALTA MAR EMITIDOS POR EL SERVICIO NACIONAL DE 
METEOROLOGIA...BAJO AWIPS ENCABEZADO NFDHSFAT1 Y WMO ENCABEZADO 
FZNT01 KWBC.

EN EL RESTO DEL AREA...NO SE ESPERA FORMACION DE CICLON TROPICAL 
DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS.

$$

PRONOSTICADOR BERG

Saturday, July 27, 2013

Tormenta Tropical DORIAN Aviso Publico

[Image of 5-day forecast and coastal areas under a warning or a watch]
000
WTCA44 TJSJ 270838
TCPSP4

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL DORIAN ADVERTENCIA NUMERO  13 
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL      AL042013 
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
500 AM AST SABADO 27 DE JULIO DE 2013

...DORIAN CONTINUA MOVIENDOSE RAPIDAMENTE HACIA EL OESTE COMO 
TORMENTA TROPICAL...


RESUMEN DE LAS 5:00 AM AST...0900 UTC...INFORMACION 
----------------------------------------------------
LOCALIZACION...18.2 NORTE 50.0 OESTE
CERCA DE 860 MI...1385 KM AL ESTE DE LAS ISLAS SOTAVENTO NORTE 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 275 GRADOS A 22 MPH...35 KM/H 
PRESION CENTRAL MINIMA...1011 MB...29.85 PULGADAS 


VIGILANCIAS Y AVISOS
-------------------- 
NO HAY VIGILANCIAS NI AVISOS COSTEROS EN EFECTO.

INTERESES EN LAS ISLAS DE SOTAVENTO NORTE DEBEN SEGUIR EL PROGRESO 
DE DORIAN.


DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS 
---------------------------------------------------
A LAS 5:00 AM AST...0900 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL 
DORIAN ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 18.2 NORTE...LONGITUD 
50.0 OESTE. DORIAN SE MUEVE HACIA EL OESTE A CERCA DE 22 MPH...35 
KM/H...Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE DURANTE EL 
PROXIMOS DOS DIAS. 

LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 40 MPH...65 KM/H...  
CON RAFAGAS MAS FUERTES. SE ESPERA QUE DORIAN SE DEBILITARA Y SE 
CONVERTIRA EN UN REMANENTE DE BAJA PRESION EN UN DIA MAS O MENOS. 

LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 60 
MILLAS...95 KILOMETROS AL NORTE DEL CENTRO.

LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1011 MB...29.85 PULGADAS. 


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
NINGUNO.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...11:00 AM AST.

$$

PRONOSTICADOR BEVEN

Friday, July 26, 2013

Tormenta Tropical DORIAN Aviso Publico


TC Activity


000
WTCA44 TJSJ 260839
TCPSP4

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL DORIAN ADVERTENCIA NUMERO   9
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL      AL042013 
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
500 AM AST VIERNES 26 DE JULIO DE 2013

...DORIAN TORNANDOSE MENOS ORGANIZADO...  


RESUMEN DE LAS 5:00 PM AST...0300 UTC...INFORMACION 
----------------------------------------------------LOCALIZACION...17
.1 NORTE 41.5 OESTE
CERCA DE 1425 MI...2290 KM AL ESTE DE LAS ISLAS SOTAVENTO NORTE 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 285 GRADOS A 20 MPH...32 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1001 MB...29.56 PULGADAS 


VIGILANCIAS Y AVISOS
-------------------- 
NO HAY VIGILANCIAS O AVISOS COSTEROS EN EFECTO.

INTERESES EN LAS ISLAS DE SOTAVENTO DEL NORTE DEBEN SEGUIR EL 
PROGRESOS DE DORIAN.


DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS 
---------------------------------------------------
A LAS 5:00 PM AST...0900 UTC...EL CENTRO DE TORMENTA TROPICAL 
DORIAN ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 17.1 NORTE...LONGITUD 
41.5 OESTE. DORIAN SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 20 
MPH...32 KM/H. SE ESPERA UN GIRO HACIA EL OESTE CON UN AUMENTO EN SU 
VELOCIDAD DURANTE LOS PROXIMOS DIAS. 

LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 50 MPH...85 KM/H... 
CON RAFAGAS MAS FUERTES. LAS IMAGENES DEL SATELITE INDICAN QUE 
DORIAN SE HA TORNADO MENOS ORGANIZADO DURANTE LAS PASADAS HORAS...Y 
SE ESPERA UN DEBILITAMIENTO LENTO DURANTE EL PROXIMO DIA O MAS.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 60 
MILLAS...95 KILOMETROS...DE SU CENTRO.

LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1001 MB...29.56 PULGADAS. 


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
NINGUNO.


PROXIMAS ADVERTENCIAS
---------------------
PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...11:00 AM AST.

$$

PRONOSTICADOR BEVEN

Thursday, July 25, 2013

Tormenta Tropical Dorian


Por favor examine sus preparaciones para la Tormenta Tropical Dorian. El servicio meteorológico Nacional coloca el camino esperado de la tormenta para pasar cerca de la Isla en el lado del norte.[Image of 5-day forecast and coastal areas under a warning or a watch][Image of probabilities of tropical storm force winds]

Thursday, July 11, 2013

Terremoto 1.9 grados esta mañana en Puerto Rico

Si desea obtener la información más reciente de desastres en el mundo como está sucediendo, haga clic en el símbolo del mundo en nuestra página web.

Wednesday, July 10, 2013

Bye Bye Chantal!

000
WTCA43 TJSJ 101704
TCPSP3

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL CHANTAL ADVERTENCIA NUMERO   11...CORREGIDO
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL032013 
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
1100 AM EDT MIERCOLES 10 DE JULIO DE 2013

CORREGIDO PARA UTILIZAR LA HORA DEL ESTE EN LOS TITULOS Y TEXTO

...EL AVION DE RECONOCIMIENTO DE LA FUERZA AEREA ENCONTRO QUE 
CHANTAL CONTINUA COMO UNA TORMENTA TROPICAL...


RESUMEN DE LAS 1100 AM EDT...1500 UTC...INFORMACION 
--------------------------------------------------
LOCALIZACION...16.5 NORTE 72.0 OESTE
CERCA DE 335 MILLAS...535 KILOMETROS AL ESTE SURESTE DE KINGSTON 
JAMAICA
CERCA DE 145 MILLAS...235 KILOMETROS AL SUR DE PUERTO PRINCIPE 
HAITI 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KILOMETROS POR HORA 
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 280 GRADOS A 29 MPH...46 KILOMETROS POR 
HORA
PRESION MINIMA CENTRAL...1011 MILIBARES...29.85 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
-------------------- 
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA...

NINGUNO.

EL GOBIERNO DE JAMAICA HA EMITIDO UNA VIGILANCIA DE TORMENTA 
TROPICAL DE JAMAICA

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO...

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* TODA LA COSTA DE LA REPUBLICA DOMINICANA
* TODA LA COSTA DE HAITI
* TURKS Y CAICOS
* SURESTE DE BAHAMAS

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* BAHAMAS CENTRALES
* JAMAICA

INTERESADOS EN EL ESTE DE CUBA Y NOROESTE DE BAHAMAS DEBEN ESTAR 
ATENTOS AL PROGRESO DE CHANTAL.

PARA MAS INFORMACION DE SU ZONA...FAVOR MONITOREAR LOS PRODUCTOS 
LOCALES EMITIDOS POR SU SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA.

DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS 
---------------------------------------------------
A LAS 8:00 AM EDT...1500 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL 
CHANTAL FUE ESTIMADO CERCA DE LA LATITUD 16.5 NORTE...LONGITUD 72.0 
OESTE. CHANTAL SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE A CERCA DE 29 
MPH...46 KM POR HORA. SE ESPERA UN GIRO HACIA EL OESTE-NOROESTE Y AL 
NOROESTE CON UNA DISMINUCION GRADUAL EN SU VELOCIDAD DE PROPAGACION. 
EN ESTA TRAYECTORIA...CHANTAL O SUS REMANENTES SE MOVERAN ENTRE EL 
ESTE DE CUBA Y JAMAICA ESTA NOCHE PASANDO POR EL ESTRECHO DE LA 
FLORIDA EL JUEVES EN LA NOCHE.

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS HAN DISMINUIDO CERCA DE 45 MPH...75 
KM/H...CON RAFAGAS MAS FUERTES. ESTOS VIENTOS SE LIMITAN AL NORTE Y 
ESTE DEL CENTRO. SE PRONOSTICA QUE CHANTAL SE VA DEBILITAR... 
TORNANDOSE UNA DEPRESION TROPICAL O SE VA DEGRADAR HASTA SER UNA 
ONDA TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 105 
MILLAS...165 KM...AL NORTE Y ESTE DEL CENTRO.

LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA ES DE 1011 MILIBARES...29.85 
PULGADAS.


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
VIENTOS...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL CONTINUARAN AFECTANDO LA 
REPUBLICA DOMINICANA ESTA MANANA...LLEGANDO HOY HASTA HAITI. 
CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL PUEDEN OCURRIR ESTA NOCHE SOBRE 
PORCIONES DEL SURESTE DE LAS BAHAMAS Y DE LAS ISLAS TURK Y CAICOS... 
Y SOBRE PORCIONES DE LAS BAHAMAS CENTRAL PARA INICIOS DEL JUEVES.

MAREJADA CICLONICA...UNA MAREJADA CICLONICA...ACOMPANADA DE OLEAJE 
PELIGROSO...AUMENTARA LOS NIVELES DEL AGUA DE 1 A 2 PIES EN EL AREA 
DEL AVISO DE TORMENTA TROPICAL.

LLUVIA...SE ANTICIPA QUE CHANTAL PRODUZCA ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 
2 A 4 PULGADAS DE LLUVIAS SOBRE LA ESPANOLA...EL CENTRO Y ESTE DE 
CUBA...Y EL SURESTE DE LAS BAHAMAS. ES POSIBLE OBSERVAR 
ACUMULACIONES MAXIMAS AISLADAS DE HASTA 6 PULGADAS A TRAVES DE 
ALGUNAS ZONAS DEL SURESTE DE LA ESPANOLA.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...2:00 PM AST.
PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...5:00 PM AST.
$$

PRONOSTICADOR AVILA

Tuesday, July 9, 2013

Tormenta Tropical CHANTAL Aviso Publico

TC Activity000
WTCA43 TJSJ 092146
TCPSP3

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL CHANTAL ADVERTENCIA NUMERO   8 
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL032013 
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
500 PM AST MARTES 9 DE JULIO DE 2013

...CHANTAL DIRIGIENDOSE HACIA LA ESPANOLA... 


RESUMEN DE LAS 500 PM AST...2100 UTC...INFORMACION 
--------------------------------------------------
LOCALIZACION...15.2 NORTE 63.7 OESTE
CERCA DE 270  MILLAS...440 KILOMETROS AL SURESTE DE SAN JUAN 
CERCA DE 470  MILLAS...755 KILOMETROS AL ESTE SURESTE DE SANTO 
DOMINGO REPUBLICA DOMINICANA 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KILOMETROS POR HORA 
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 295 GRADOS A 26 MPH...
43 KILOMETROS POR HORA
PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MILIBARES...29.71 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
-------------------- 
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA...

EL GOBIERNO DE LAS BAHAMAS HA EMITIDO UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL 
PARA EL SURESTE DE BAHAMAS Y LAS ISLAS DE TURKS Y CAICOS...Y UNA 
VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PARA LAS BAHAMAS CENTRALES. 

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SE HA EXTENDIDO PARA INCLUIR TODA LA 
COSTA DE HAITI. 

EL GOBIERNO DE BARBADOS HA DESCONTINUADO EL AVISO DE TORMENTA 
TROPICAL PARA DOMINICA.

EL GOBIERNO DE FRANCIA HA DESCONTINUADO EL AVISO DE TORMENTA 
TROPICAL PARA MARTINIQUE Y GUADELOUPE.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO...

UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA...
* DE BARAHONA A SAMANA EN REPUBLICA DOMINICANA

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* PUERTO RICO
* TODA LA COSTA DE LA REPUBLICA DOMINICANA
* TODA LA COSTA DE HAITI
* TURKS Y CAICOS
* SURESTE DE BAHAMAS

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
* VIEQUES Y CULEBRA
* BAHAMAS CENTRALES

INTERESADOS EN EL ESTE DE CUBA Y NOROESTE DE BAHAMAS DEBEN ESTAR 
ATENTOS AL PROGRESO DE CHANTAL.

PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU POSICION EN LOS ESTADOS 
UNIDOS...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS TIERRA 
ADENTRO...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA 
LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. PARA INFORMACION 
ESPECIFICA DE SU LUGAR FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS...FAVOR 
SINTONIZAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SUS OFICINAS DEL SERVICIO 
NACIONAL DE METEOROLOGIA.


DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS 
---------------------------------------------------
A LAS 5:00 PM AST...2100 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL 
CHANTAL ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 15.2 NORTE...LONGITUD 
63.7 OESTE. CHANTAL SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE NOROESTE CERCA 
DE 26 MPH...43 KILOMETROS POR HORA. SE ESPERA QUE CONTINUE ESTE 
MOVIMIENTO GENERAL DURANTE LOS PROXIMOS DIAS CON UNA DISMINUCION 
GRADUAL EN SU VELOCIDAD DE TRASLACION. EN LA TRAYECTORIA 
PRONOSTICADA...EL CENTRO DE CHANTAL CONTINUARA ALEJANDOSE DE LAS 
ANTILLAS MENORES ESTA NOCHE...Y SE ESPERA ESTE CERCA O SOBRE LA 
REPUBLICA DOMINICANA PARA EL MIERCOLES EN LA TARDE. CHANTAL SE 
ESPERA ESTE SOBRE EL SURESTE Y CENTRO DE LAS BAHAMAS EL JUEVES.

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 65 MPH...100 
KM/H...CON RAFAGAS MAS FUERTES. ESTOS VIENTOS ESTAN CONCENTRADOS 
SOBRE UNA AREA PEQUENA AL ESTE DEL CENTRO. SE ESPERA QUE CHANTAL 
ESTE CERCA DE INTENSIDAD DE HURACAN ANTES QUE LLEGUE A LA ESPANOLA.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 90 
MILLAS...150 KM...AL OESTE DEL CENTRO.

LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA ES DE 1006 MILIBARES...29.71 
PULGADAS.


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
VIENTOS...SE ESPERA QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL 
ALCANZEN PUERTO RICO ESTA NOCHE Y TEMPRANO EL MIERCOLES...Y ALCANZE 
A REPUBLICA DOMINICANA MIERCOLES EN LA MANANA. CONDICIONES DE 
TORMENTA TROPICAL SE ESPERAN EN HAITI PARA TARDE EL MIERCOLES.

MAREJADA CICLONICA...UNA MAREJADA CICLONICA...ACOMPANADA DE OLEAJE 
PELIGROSO...AUMENTARA LOS NIVELES DEL AGUA POR LAS SIGUIENTES 
CANTIDADES SOBRE LA MAREA NORMAL...

PUERTO RICO...1 A 3 PIES
SUR Y OESTE DE LA ESPANOLA...2 A 4 PIES
NORTE DE LA ESPANOLA...1 A 3 PIES
SURESTE DE LAS BAHAMAS Y TURKS Y CAICOS...1 A 3 PIES

LLUVIA...SE ANTICIPA QUE CHANTAL PRODUZCA ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 
2 A 4 PULGADAS SOBRE LAS ISLAS DE SOTAVENTO Y BARLOVENTO...CON 3 A 6 
PULGADAS DE LLUVIAS SOBRE PUERTO RICO...LAS ISLAS VIRGENES 
AMERICANAS Y SECTORES DE LA REPUBLICA DOMINICANA Y HAITI... CON 
POSIBLES CANTIDADES MAXIMAS DE 8 PULGADAS.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...8:00 PM AST.
PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...11:00 PM AST.

$$
[Image of probabilities of tropical storm force winds][Image of 5-day forecast and coastal areas under a warning or a watch]
PRONOSTICADOR AVILA

AVISO DE TORMENTA TROPICAL CHANTAL

TC Activity000000
WTNT33 KNHC 091142
TCPAT3

BULLETIN
TROPICAL STORM CHANTAL INTERMEDIATE ADVISORY NUMBER   6A
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL       AL032013
800 AM AST TUE JUL 09 2013

...CHANTAL OBSERVED BY BARBADOS AND MARTINIQUE RADARS...


SUMMARY OF 800 AM AST...1200 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...13.8N 59.7W
ABOUT 45 MI...70 KM NNW OF BARBADOS
ABOUT 85 MI...135 KM E OF ST. LUCIA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...50 MPH...85 KM/H
PRESENT MOVEMENT...WNW OR 290 DEGREES AT 26 MPH...43 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1010 MB...29.83 INCHES


WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...

THE GOVERNMENT OF THE BAHAMAS HAS ISSUED A TROPICAL STORM WATCH FOR
THE TURKS AND CAICOS ISLANDS AND THE SOUTHEASTERN BAHAMAS.

SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...

A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* BARBADOS
* DOMINICA
* ST. LUCIA
* MARTINIQUE
* GUADELOUPE
* PUERTO RICO
* SOUTHERN COAST OF THE DOMINICAN REPUBLIC FROM CABO ENGANO TO THE
BORDER WITH HAITI


A TROPICAL STORM WATCH IS IN EFFECT FOR...
* ST. VINCENT
* U.S. VIRGIN ISLANDS
* VIEQUES AND CULEBRA
* NORTHERN COAST OF THE DOMINICAN REPUBLIC
* HAITI
* TURKS AND CAICOS
* SOUTHEASTERN BAHAMAS

INTERESTS IN THE REMAINDER OF THE NORTHERN LEEWARD ISLANDS SHOULD
MONITOR THE PROGRESS OF CHANTAL.

A TROPICAL STORM WARNING MEANS THAT TROPICAL STORM CONDITIONS ARE
EXPECTED SOMEWHERE WITHIN THE WARNING AREA...GENERALLY WITHIN 36
HOURS.

A TROPICAL STORM WATCH MEANS THAT TROPICAL STORM CONDITIONS ARE
POSSIBLE WITHIN THE WATCH AREA...GENERALLY WITHIN 48 HOURS.

FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.


DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
RADARS FROM BARBADOS AND MARTINIQUE INDICATE THAT AT 800 AM
AST...1200 UTC...THE CENTER OF TROPICAL STORM CHANTAL WAS
LOCATED NEAR LATITUDE 13.8 NORTH...LONGITUDE 59.7 WEST. CHANTAL IS
MOVING TOWARD THE WEST-NORTHWEST NEAR 26 MPH...43 KM/H...AND THIS
GENERAL MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE FOR THE NEXWIND...TROPICAL
STORM CONDITIONS ARE EXPECTED TO AFFECT PORTIONS OF
THE WINDWARD ISLANDS THIS MORNING...AND REACH PUERTO RICO
TONIGHT OR EARLY WEDNESDAY.  TROPICAL STORM CONDITIONS ARE
EXPECTED TO REACH THE SOUTHEASTERN PORTION OF THE DOMINICAN
REPUBLIC BY WEDNESDAY MORNING.  TROPICAL STORM CONDITIONS ARE
POSSIBLE IN HAITI BY LATE WEDNESDAY.T COUPLE OF DAYS.
ON THE FORECAST TRACK...THE CENTER OF CHANTAL WILL MOVE THROUGH THE
LESSER ANTILLES THIS MORNING...MOVE INTO THE EASTERN CARIBBEAN
SEA THIS AFTERNOON AND EVENING...AND BE NEAR THE DOMINICAN REPUBLIC
ON WEDNESDAY.

MAXIMUM SUSTAINED WINDS REMAIN NEAR 50 MPH...85 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS.  SOME STRENGTHENING IS POSSIBLE DURING THE NEXT 48 HOURS. A
RECONNAISSANCE AIR FORCE PLANE IS CURRENTLY APPROACHING CHANTAL.

TROPICAL-STORM-FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 90 MILES...150 KM
...MAINLY TO THE NORTH OF THE CENTER.

THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 1010 MB...29.83 INCHES.


HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE EXPECTED TO AFFECT PORTIONS OF
THE WINDWARD ISLANDS THIS MORNING...AND REACH PUERTO RICO TONIGHT
OR EARLY WEDNESDAY. TROPICAL STORM CONDITIONS ARE EXPECTED TO REACH
THE SOUTHEASTERN PORTION OF THE DOMINICAN REPUBLIC BY WEDNESDAY
MORNING. TROPICAL STORM CONDITIONS ARE POSSIBLE IN HAITI BY LATE
WEDNESDAY.

STORM SURGE...A STORM SURGE WILL RAISE WATER LEVELS BY AS MUCH AS 
1 TO 3 FEET ABOVE NORMAL TIDE LEVELS IN THE LEEWARD ISLANDS...
WINDWARD ISLANDS...AND PUERTO RICO.  A STORM SURGE WILL ALSO RAISE
WATER LEVELS BY AS MUCH AS 2 TO 4 FEET ABOVE NORMAL TIDE LEVELS
ALONG THE SOUTHERN COAST OF THE DOMINICAN REPUBLIC.  NEAR THE
COAST...THE SURGE WILL BE ACCOMPANIED BY DANGEROUS WAVES.

RAINFALL...CHANTAL IS EXPECTED TO PRODUCE RAIN ACCUMULATIONS OF
2 TO 4 INCHES OVER THE LEEWARD AND WINDWARD ISLANDS...PUERTO RICO
AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS...AND PORTIONS OF THE DOMINICAN
REPUBLIC AND HAITI...WITH MAXIMUM AMOUNTS OF 6 INCHES POSSIBLE.


NEXT ADVISORY
-------------
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 AM AST.

$$
FORECASTER AVILA

[Image of probabilities of tropical storm force winds][Image of 5-day forecast and coastal areas under a warning or a watch]

Monday, July 8, 2013

Perspectivas De Las Condiciones Del Tiempo En El Tropico

TC Activity000
ACCA62 TJSJ 081150
TWOSPN

PERSPECTIVA SOBRE LAS CONDICIONES DEL TIEMPO EN EL TROPICO 
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
800 AM EDT LUNES 8 DE JULIO DE 2013

PARA EL ATLANTICO NORTE...EL MAR CARIBE Y EL GOLFO DE MEXICO...

EL CENTRO NACIONAL DE HURACANES HA COMENZADO A EMITIR ADVERTENCIAS 
SOBRE LA RECIENTEMENTE FORMADA TORMENTA TROPICAL CHANTAL... 
LOCALIZADA AL ESTE DE LAS ISLAS DE BARLOVENTO. 

PARA EL RESTO DEL AREA...NO SE ESPERA FORMACION DE CICLON TROPICAL 
DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS.

$$
ADVERTENCIAS PUBLICAS SOBRE LA TORMENTA TROPICAL CHANTAL ESTAN 
SIENDO EMITIDAS BAJO EL DE WMO TITULO WTNT33 KNHC Y BAJO EL TITULO 
DE AWIPS MIATCPAT3. PRONOSTICOS/ADVERTENCIAS EMITIDAS BAJO EL TITULO 
WMO WTNT23 KNHC Y BAJO AWIPS CON EL TITULO DE MIATCMAT3.

$$

PRONOSTICADOR STEWART[Image of probabilities of tropical storm force winds]