FEMA y NOAA marcan el inicio de la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes 

Si todavía no lo ha hecho, visite www.listo.gov para prepararse para los huracanes y otros peligros.

Fecha de Publicación: 22 de mayo de 2011
Número de Publicación: HQ-11-082

» In English

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) está trabajando juntas una vez más para informar sobre la importancia de la preparación contra huracanes y otros posibles desastres. FEMA se está preparando agresivamente para la próxima temporada de huracanes y ha estado trabajando estrechamente con otros colaboradores federales, estatales, locales, tribales, el sector privado, organizaciones religiosas y voluntarias y, lo que es más importante, con el público para estar preparados.

Recientemente, el Presidente Obama designó la semana del 22 al 28 de mayo de 2011, como la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes y apeló a todos los ciudadanos, especialmente a aquellos que se encuentran en las áreas propensas a huracanes así como también en las áreas tierra adentro, a aprender cómo protegerse contra los huracanes y a trabajar juntos, como comunidad, para responder y recuperarse de ellos. La Temporada de Huracanes del Atlántico y del Pacífico Central es desde el 1º de junio al 30 de noviembre. La Temporada de Huracanes del Pacífico Este comenzó el 15 de mayo.

FEMA continúa trabajando con asociados federales, estatales y locales, de tribus y el sector privado para incrementar la preparación y la coordinación de la respuesta y la recuperación en caso de un huracán u otro desastre. FEMA también insta a los ciudadanos a que usen esta semana como recordatorio anual para examinar su preparación personal de respuesta a emergencias. Nuestro equipo sólo puede estar preparado en la medida en que el público lo esté, por lo cual es importante que las personas que viven en áreas propensas a huracanes tomen medidas para prepararse y proteger a sus familias.

 “Nunca sabemos dónde ocurrirá el próximo huracán o desastre, pero lo que sí sabemos es que estar preparado puede hacer una gran diferencia para individuos y grandes comunidades”, dijo el Administrador FEMA, Craig Fugate. “Instamos a todas las comunidades en las áreas propensas a huracanes, así como también las áreas tierra adentro, a que se preparen ahora mismo. Existen pasos que individuos, familias, comunidades, iglesias y negocios pueden implementar para protegerse así mismos en contra de huracanes y otros desastres”.

“Contar con un plan personal en caso de huracanes no es solamente para aquellos que viven en la costa. Las áreas tierra adentro son igualmente vulnerables a los efectos de los huracanes, incluyendo los vientos devastadores, tornados y especialmente las inundaciones”, dijo Bill Read, Director del Centro Nacional de Huracanes de NOAA.

 A través de toda la temporada de huracanes es importante saber el nivel de riesgo del área en la que usted se encuentra y conocer la información meteorológica más reciente. Tener un radio de baterías como un radio meteorológica de NOAA es fundamental. Todos, incluso aquellos que viven en las áreas internas del país, también deben prepararse y revisar sus preparativos personales tales como equipos de suministros de emergencia y conocer las rutas de evacuación. Más información sobre cómo todos podemos estar preparados para ésta temporada de huracanes puede encontrarse enhttp://www.listo.gov/america/beinformed/hurricanes.html

Los negocios también tienen un rol vital en la preparación. Poner ahora un plan de desastre en movimiento mejorará las probabilidades de que su compañía pueda recuperarse de un desastre más rápidamente. Listo Negocios enumera las medidas más comunes para que dueños de negocios y gerentes puedan comenzar a prepararse.

Para más información sobre cómo todos podemos estar preparados para esta temporada de huracanes, visite www.listo.gov

Para más información acerca de las perspectivas de huracanes y la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes, visitehttp://www.nhc.noaa.gov/outreach/prepared_week.shtml

Haga clic aquí (Click here) para ver la Proclamación de la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes.

Siga a FEMA en línea en  http://blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema. Los enlaces de redes sociales se proporcionan sólo como referencia.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos

Fecha de la última actualización: Lunes, 23-May-2011 09:33:32